Misumi heeft een strafblad en staat nu weer in de schijnwerpers. Het ziet ernaar uit dat de zaak snel gesloten wordt, want Misumi heeft de nieuwe aanklacht bekend. Maar dan begint zijn advocaat Shigemori te twijfelen aan een eerdere bekentenis van zijn cliënt.
