Op een rustige open picknickplaats ontstaat een oorlog tussen twee rivaliserende bendes van mieren. De inzet: een doos suiker. Het is in deze onrust dat een jong lieveheersbeestje bevriend raakt met een zwarte mier en besluit om haar te redden uit het vreselijke rode mierennest.
