Nicolas ontmoet Chloé, die zich al snel ontpopt tot zijn muze. Een spectaculaire bruiloft volgt, maar al snel wordt Chloé ziek door een waterlelie in haar long. Colin doet er alles aan om Chloé zo goed mogelijk te verzorgen, maar krijgt steeds moeilijkere uitdagingen te verduren.
