Twee arbeiders doen een lugubere ontdekking in een oud appartement in Kopenhagen. De zaak belandt al snel bij het duo Carl en Assad van departement Q. Het onderzoek leidt naar het afgelegen eiland Sprogø, waar meisjes in een instituut opgesloten werden.
