Milan en Sophie zijn twee jonge mensen in de bloei van hun bestaan. Milan wil een dance-club beginnen; uiteindelijk is het groot feest en gaat de club open. Maar op een avond worden er drie jongens uit de Jacquarts verwijderd. Al snel zinnen de drie op wraak en als op een ochtend Milan naar zijn auto loopt, wachten ze hem op en slaan ze hem volledig in elkaar. Als hij later in het ziekenhuis bijkomt, weet hij dat hij nooit meer zal lopen.
